Monday, March 16, 2009

EN ESPAñOL


The Casera Era es un homenaje a el esfuerso Cubano de integrar la cultura en la vida. Dentro la carpa principal en la cabaña, un proyecto organisado por Kcho demonstrando los esfuersos de apoyo a las communidades afectados por los cyclones en el ultimo año; un grupo de artistas jovenes de Nueva York van a instalar pequeñas carpas. Cado carpa siendo un sitio de intercambio y participacion: un pequeño biblioteca, una cabina de conversacion con un estacion de radio independiente, sitios para performance. Con esto, representamos un espectro internacional de espacios de arte alternativos a través de textos, imágenes é pequeños objectos de arte. El titulo de nuestra colaboracion es una manera de enfatizar las qualidades del campamento principal: al aire libre, efficiente, creativo, urgente.

Artistas de Nueva York:
Caitlin Gianniny
Cathy Mooses
Jenn Su
Martyna Szczesna

Espacios y colaborativos de arte:
Canasta, Buenos Aires, Argentina
Un Vagon Hermoso, Buratovich, Argentina
Art and Agriculture Greene County, New York
LoCurativo, New York City
France Fiction, Paris, France

No comments:

Post a Comment